15 Aralık 2015 Salı

Marmalade Boy Lyrics

Anime: Marmalade Boy (İç Thema Müzik)
Şarkının Adı: Moment
Söz: Mizuki Miyu
Beste: Ike Takeshi
Şarkıyı Söyleyen: Kouda Mariko (Miki'nin Seslendirme Sanatçısı)

Kaze ni midareta kami o   Yasashiku naderu
Anata no hitomi miru no ga kowai
Hiza no furue ga douka   Osamaru made wa
Nukumori no naka amaesasete it

you gently stroked my wind-tousled hair
i was scared to bring my eyes to meet yours
until i can calm my trembling knees
allow me the luxury to savour your warmth


Yume ja nai, yume ja nai no   Aa   Mou
Kuchibiru de kawaru no   Ima made no futari ga
Hanasanai, hanasanaide   Aa   Mou
Kokorogoto daki shime   ...te ite


this is no dream, not anymore... ah
our lips have changed us from who we used to be
hold me, and never let go... ah
wrap your arms all around my heart


Kuchibiru nazoru tabi ni   Hoho ga moeru no
Ashita donna kao de aeba ii no?
Isogi sugiteru kodou   Douka narisou
Kono tsugi donna himitsu fuete ku no?


my cheeks burn up whenever i run a finger on my lips
how am i going to face you tomorrow?
the rapid pounding in my heart is driving me mad
what more secrets will i have after this?


Wakaranai, wakaranai no   Aa   Mou
Tomadoi mo nugisute   Kake dashite yukitai
Tsuretette, tsurete itte   Aa   Mou
Modorenai tokoro e   Watashi


I don't know what's what, not anymore... ah
I want to strip off this confusion and make a break for it
take me with you, take me away... ah
past the point of no return


Yume ja nai, yume ja nai no   Aa   Ima
Kuchibiru de hajimaru   Kore kara no futari ga
Hanasanai, hanasanaide   Aa   Mou
Kokorogoto sono te de   Daite
 
 


this is no dream, not anymore... ah
our lips now spell a new beginning for the two of us
hold me, and never let go... ah
wrap those arms all around my heart
 


Anime: Marmalade Boy (İç Thema Müzik)
Şarkının Adı:Saigo no Yakusoku (Final Promise)
Şarkıyı Söyleyen: Koyama Yuka

Sayonara   Isogu youni
Anata ni   Furi dasu ame
Nanika   Nandemo ii hanashite
Motto   Soba ni itai


Rain begins to fall on you
As if hurrying your goodbye
Say something, anything
I want to be closer to you


Kono te o   Hanaseba mou
Anata ni   Todokanai no
Korae   Kirenaku naru omoi ni
Kitsuku   Hitomi tojita


If you let go of my hand
I won't reach you anymore
I closed my eyes tightly against
The feelings that had become unbearable


Nakanaide saigo made
Sono kao mo koe mo   Kokoro ni kizande itai no ni
Doushite na no shinjitakunai   Omoide ni nante
Anata o aishi sugite iru


Don't cry until the end
Though I want your face and voice to be engraved into my heart
Why don't I want to believe in these feelings?
I love you too much.


Kotoba ni   Dekinai hodo
Kokoro ga   Sakebu keredo
Ame ni   Kono mama hiki tometara
Anata   Nurete shimau


Though my heart shouts
So much that I can't speak
If I stop you in the rain like this
You'll be soaked through


Damatte   Kabau youni
Yasashiku   Tsutsunda yubi
Itsuka   Oboete ita subete ga
Tooku   Hanarete iku


Your fingers gently enfolded mine
As if silently protecting me
Someday, everything I'd remembered
Will become far away


Furi makanai anata ni
"Itsuka wa aeru" to   Saigo no yakusoku matte ita
Nido to onaji yume o mirenai   Wakatte iru kedo
Kono mama toki o   Tometetai


I was waiting for the last promise that we'll meet someday
From you, who didn't look back
Though I understand that we'll never have the same dream again
I want to stop time as it is


Nakanaide   Saigo made   Anata ga mienai
Senaka ga nijinde kiete yuku
Shinjitakunai mada dekinai   Omoide ni nante
Anata o aishi sugite iru


Don't cry until the end
I can't see you, as your back blurs and fades into the distance
I still can't believe- don't want to believe- in these feelings
I love you too much 
 
 
 
 
 
 
 
 


Anime: Marmalade Boy (İç Thema Müzik)
Şarkının Adı:Yume no Ohanashi
Şarkıyı Söyleyen:

Mou sukoshi kimi o mite itai   Hitomi no mizuumi ni
Nagareboshi ga hora, furisou de   Kono te o hanasenai

Doushite   Hito wa konnani
Hitori no hito o   Suki ni narerun darou?
Kokoro o   Sotto yogitta kaze ga
Itsu shika kisetsu kaete yuku yo


* Mae ni kikareta yo ne        (sou sa, kikareta yo ne)
 "Nani ga yume?" tte kimi ni   ("nani ga yume ka?" o)
 Ima ieru koushite            (sou sa, koushite kimi o)
Daki shimeteru koto sa       (shalalala, my dream is in my arms now)

Kimi no tame boku ni dekiru koto   Itsumo sagashite iru
Kono mama de ii to iwanaide   Boku no yakume dakara

Sore made   Mattete hoshi
Mada me no mae ni   Hiroge rarenai keredo
Kanarazu   Mitsukete miseru kimi o
Shiawase ni suru aishi kata o
 

Jaketto o kasou ka?     (sou sa, boku nara ii yo)
Samusa kanjinain da     (kanjinai no sa)
Yume o tsunagi aeta     (sou sa, tsunagi aeta)
Nukumori no sei da ne   (shalalala, my dream is in your eyes now)